01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语潮州市某某建筑科技运营部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难潮州市某某建筑科技运营部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·牛！新入职的00后老师，仅用4个月就让班级在月考中夺得全校第一
• ·8000余个职位，200家单位等你投递！明天9:30，现场直播！
• ·徒步旅行女主播公路边直播时被车撞，医院：头部受伤，暂无生命危险
• ·全新宝马1系正式下线 将于10月5日德国上市
• ·英国伦敦发生一起枪击事件 已致1死2伤
• ·北京市发布雷电蓝色预警
• ·中新健康丨4款临床急需特医食品纳入优先审评审批程序
• ·收盘丨创业板指跌超1%，财税数字化概念股全天强势
• ·中信证券遭大股东减持“套现”，近日股价创新高
• ·后排能躺平/还有投影屏 享界S9的内装够豪了
• ·福建海警查扣一艘涉嫌非法捕捞台湾省籍渔船
• ·湖南平江内涝：水位逼近红绿灯，正逐步下降
• ·双手沾满鲜血的童年，塑造了NBA最拼命的球员
• ·湖北游客退款后续：与旅行社达成协议，正在协商退款丨追踪到底
• ·北京市发布雷电蓝色预警
• ·中国疾控中心：汛期血吸虫病传播风险加大 谨防感染